“Il y a des amours qu’on ne peut jamais vraiment expliquer avec des mots…”
Ada cinta yang tidak pernah benar-benar mampu diterjemahkan dengan kata-kata.
Mungkin itu yang dirasakan oleh Dato’ Shake setiap kali memandang wanita yang berjalan di sisinya selama puluhan tahun, Datin Milena, wanita Perancis berketurunan Siberia.
Di kota Paris yang sering dikaitkan dengan cinta, seni, dan keromantisan, beliau hidup sebagai penyanyi yang membawa suara Timur ke pentas Eropah. Namun di sebalik segala glamor dan perjalanan dunia seni, ada satu perkara yang tidak pernah berubah — caranya mencintai isterinya.
Perhaps the greatest love stories are not the loudest ones.
Mungkin cinta yang paling agung bukanlah yang sering dipamerkan kepada dunia, tetapi yang tetap bertahan ketika usia berubah, anak-anak membesar, rambut mula memutih, dan kehidupan menjadi semakin kompleks.
Ada lelaki yang pandai menulis lagu cinta, tetapi masih gagal menerangkan wanita yang dicintainya.
Dan ada juga cinta yang terlalu dalam sehingga bahasa sendiri menjadi tidak cukup untuk menggambarkannya.
“Je t’aime plus que les mots…”
Aku mencintaimu melebihi kemampuan kata-kata.
Begitulah rasa yang mengalir daripada bait tulisan Dato’ Shake tentang isterinya — seorang wanita yang bukan sahaja menjadi pasangan hidupnya, tetapi juga sahabat perjalanan merentas tiga benua, ibu kepada anak-anaknya, Amiir, Amaro, Natacha dan Mina, nenek kepada cucu-cucunya, dan wanita yang tetap berdiri teguh di saat dunia seorang artis kadangkala sangat rapuh.
Dunia hari ini terlalu cepat berubah namun kisah cinta seperti ini terasa hampir klasik — elegant, timeless, and deeply human.
Dan mungkin sebab itulah tulisannya terasa begitu menyentuh.
Kerana ia tidak cuba menjadi sempurna.
Ia hanya lahir daripada seorang lelaki yang masih jatuh cinta kepada wanita yang sama, berulang kali, selepas bertahun-tahun lamanya.
Di sebalik dunia hiburan yang penuh cahaya, tepukan gemuruh, dan perjalanan hidup yang tidak pernah benar-benar tenang, ada lelaki-lelaki yang pulang kepada satu tempat yang sama — keluarga.
Dan bagi Dato’ Shake, rumah itu bukan sekadar sebuah kediaman di Paris.
Rumah itu adalah isterinya, dan ibu kepada anak-anak dan cucu-cucunya.
Ramai mengenali beliau sebagai penyanyi legenda yang pernah mencipta fenomena besar di Malaysia dan Eropah. Suaranya pernah memenuhi radio-radio era 70-an dan 80-an, membawa aura romantis lelaki Melayu yang sophisticated, worldly, dan penuh pesona antarabangsa. Namun selepas puluhan tahun merentas pentas dunia, ada sisi dirinya yang jauh lebih menyentuh daripada glamor seorang entertainer — seorang suami yang masih berbicara tentang isterinya seperti lelaki yang baru jatuh cinta.
There is something deeply rare about men who still speak softly about love after decades of marriage.
Di tengah dunia moden yang semakin pantas, hubungan sering menjadi rapuh kerana ego, keletihan, dan kehidupan yang terlalu bising. Tetapi pasangan ini memilih untuk terus berjalan bersama — melalui perpindahan negara, perubahan budaya, dunia seni yang tidak menentu, dan perjalanan hidup yang panjang merentasi tiga benua.
Bagi Shake, isterinya bukan sekadar pasangan hidup.
Beliau melihat wanita itu sebagai sumber kekuatan, harapan, dan ketenangan. Seorang wanita yang tetap bangkit walaupun kehidupan tidak sentiasa mudah.
Dan mungkin itulah bentuk cinta paling matang — apabila seseorang tidak lagi mencintai kerana kesempurnaan, tetapi kerana keberanian seseorang untuk terus bertahan.
Dalam satu catatan peribadi Khas MajalahWM, yang menyentuh hati sempena Hari Ibu, Dato’ Shake menulis dengan penuh jujur tentang wanita yang menjadi tunjang hidupnya. Kata-kata itu tidak berbunyi seperti puisi yang direka-reka. Ia terasa mentah, ikhlas, dan sangat manusiawi.
“Sangat sukar untuk menyatukan perasaan dengan kata-kata.
Apabila saya memikirkan tentang isteri saya, apa yang saya rasa jauh lebih besar daripada apa yang mampu saya ungkapkan, walaupun saya telah mencuba.
Saya insan yang bertuah. Saya bersyukur kepada Allah kerana memberikan saya iman, dan peluang yang begitu besar untuk jatuh cinta kepada isteri saya — ibu kepada anak-anak dan cucu-cucu kami.
Melihat dia berada di sisi saya bukan sekadar sebuah kebahagiaan.
Dialah yang memberikan kekuatan, semangat, dan harapan, walaupun ketika melalui saat-saat yang paling sukar.
She never falls, she rises. I feel like she can move mountains
Dan saya percaya, ramai wanita dan ibu di dunia ini juga begitu sifatnya.
Hidup bersama seorang artis — atau berada dalam dunia para artis — menjadikan seseorang itu rapuh.
Haruskah saya mengaku bahawa kami sememangnya rapuh?
Tidak ramai yang mempunyai keberanian dan keyakinan untuk berjalan melalui pengembaraan hidup bersendirian.
Saya dan isteri telah mengembara dan menetap di tiga benua yang berbeza.
Hidup bersamanya bukanlah perjalanan yang sentiasa mudah, namun dia sentiasa menjadikan segalanya terasa mudah dan indah.
Baginya, semua orang itu baik. Semua orang layak untuk difahami.
Dia sentiasa cuba memahami semua orang — saya, anak-anak, cucu-cucu, keluarga dan sahabat-sahabat kami.
Ramai mengatakan dia wanita yang sempurna.
Namun dia datang daripada generasi wanita yang belajar bertahan dalam diam dan mencintai dengan penuh keikhlasan.
Sudah tentu dia mempunyai kekurangan — tetapi sejujurnya, sangat sedikit.
Mungkin kekurangannya hanyalah dia berkata apa yang benar-benar difikirkannya, dan kerana itu, kadangkala dia mencipta musuh.
Namun bagi saya, itu bukan satu kesalahan.
Dia bercakap jujur kerana dia bukan seorang hipokrit.
Seperti kebanyakan wanita Slavic, dia tidak suka pujian kosong, sanjungan yang tidak ikhlas, ataupun pembohongan.
Ya… saya mencintainya kerana dirinya yang sebenar.”
Happy Mother’s to all (UMI) moms, peace and love.
Be kind safe the world
Ikhlas
Dato’ Shake
Perhaps this is what enduring love truly looks like.
Not perfection. Not performance. But loyalty, honesty, forgiveness, and choosing the same person again and again across time.
Sayugia, dalam dunia yang semakin kehilangan makna tentang cinta yang setia, kata-kata Dato’ Shake terasa seperti surat lama yang masih wangi — mengingatkan bahawa ada lelaki yang masih menghormati wanita yang berjalan bersamanya ketika dunia sedang berubah.
Dan mungkin, itulah cinta yang paling elegan.
“It’s very difficult to reconcile feelings with words.
When I think of my wife, it’s very different from what I can say, even though I’ve tried.
I was lucky, and I thank God (Allah) for giving me faith. He gave me an enormous chance to fall in love with my wife, the mother of my children and grandchildren.
Seeing her by my side isn’t just happiness, she’s the one who gives strength, optimism, and hope, even in the hardest moments. She never falls, she rises. I feel like she can move mountains. I want to think that most women and mothers in this world are like that!
Being with an artist, or other artists, makes us fragile. Must I admit that we are truly fragile? There aren’t many who have the courage and confidence to go on an adventure alone!
Regarding my wife We’ve travelling living over three continent,
with her isn’t exactly an easy trip, but she finds it easy; everything is easy and wonderful for her, everyone is beautiful and kind!
She tries to understand everyone—me, the children, grandchildren, family, and friends—they say she’s the perfect woman! But she’s from that family of women who tolerate it!
That she has faults, but they’re really minimal…
Her fault is that she says what she thinks, that’s why she makes enemies. Frankly, it is not a fault for me !!!
She does this because she’s not a hypocrite!
She, like Slavic women, doesn’t go for free compliments… she doesn’t like insincere flattery or lies…”
Yes I love her for who she is ….
Happy Mother’s to all (UMI) moms
peace and love
Be kind safe the world
Ikhlas
Dato’ Shake
